白雪歌送武判官归京

**liuyanbo** 2010-05-02, 5:43 pm

白雪歌送武判官归京
岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

白雪歌送武判官归京 P0095

--------------------------------------------------------------------------------

【诗文解释】

　　北风卷动，地面的沙尘吹折了枯草，胡地到了八月就白雪纷飞了。雪花飞舞，就像忽然一夜间吹起了春风，千树万树的梨花盛开了一样。雪花飞入珠帘沾湿了罗幕，穿着狐皮袍子也不暖和，盖着软和的被子还嫌单薄。将军冻得拉不开角弓，都户的铁衣都很难穿戴。沙漠纵横着百丈的冰，天空中冬云阴沉暗淡凝结了万里。中军设下酒席欢送回京的客人，胡琴、琵琶、羌笛一起演奏。黄昏时，雪花在辕门外纷纷落下，风吹红旗，但旗子已被冻得不能飘动。在轮台的东门送你回京，走的时候，雪花落满了天山路。山路回转几次就看不见你了，雪地上空留着马走过的痕迹。

【词语解释】

卷：席卷。
白草：是西北地区的一种牧草，秋天干枯成白色。
梨花：这里形容雪花。
珠帘：用珠子串成的门帘。
罗幕：用丝织成的帐幕。
角弓：用牛角装饰的弓。
瀚海：大沙漠。
阑干：纵横凌乱的样子。
愁云：阴云。
惨淡：阴暗无光。
辕门：领兵将帅的营门。
翻：飘扬。

【诗文赏析】

　　天宝十三载，岑参再度出塞，充任安西北庭使封常清的判官。诗中的“武判官”或即其前任。为送他归京，写下此诗。全诗充满了奇情妙思。诗人用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观，笔力雄健，有大笔挥洒，也有细节勾勒，有真实的写照，也有奇妙的想象。
　　这是一首咏雪送友之作，诗人饱含着感情描写了白雪，尤其是将纷飞的雪花比喻成盛开的梨花，真是独具匠心，再贴切不过了。诗人为读者奉上了壮丽的北国风光，色彩鲜明，语言明朗优美，写景的同时诗人也表现了雪中送友的深厚情谊。